È stato registrato ieri il primo caso di test positivo al 2019-nCoV (Coronavirus) in Svizzera. L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), in collaborazione con i vari cantoni, cerca di interrompere la trasmissione del virus tenendo in quarantena le persone infette e ricordando alla popolazione le norme igieniche di base.

Cogliamo l’occasione per fornirvi le ultime informazioni (aggiornate al 26.02.2020). Si prega di tenere presente che la situazione dell’informazione è in costante evoluzione.

Quali sintomi presentano i pazienti? 

• I pazienti colpiti dal Coronavirus 2019-nCoV presentano una sintomatologia di varia intensità. Si va da un leggero raffreddore fino a sintomi acuti delle vie respiratorie basse (tosse, affanno, insufficienza respiratoria) e febbre.
• Stando allo studio pubblicato nel Chinese Journal of Epidemiology, condotto dal CCDC (Chinese Center of Disease Control and Prevention), nell’80,9% dei casi il virus ha un decorso mite.
• Dalle cifre attuali emerge che i bambini sono meno colpiti degli adulti.
• Sono particolarmente a rischio gli anziani e le persone con patologie preesistenti.
• Sebbene ancora incerto, il tasso di mortalità sembra essere lievemente superiore a quello di una normale influenza.

Secondo l’UFSP e il Dipartimento della sanità del Canton Zurigo è attualmente considerato potenziale portatore del virus 2019-nCoV solo chi presenta sintomi legati alle vie respiratorie e che ha avuto contatti con un caso confermato di Coronavirus, oppure chi ritorna da una delle zone colpite (Italia del Nord, Cina, Corea del Sud).

Come avviene il contagio? 

• Presumibilmente tramite goccioline e superfici contaminate.
• Secondo l’UFSP il rischio di contrarre il virus aumenta per chi resta in prossimità di un soggetto infetto, a una distanza inferiore ai 2 metri e per una durata superiore ai 15 minuti.
• Sembra che il Coronavirus sopravviva sulle superfici per tre ore.

Quali misure preventive devo osservare nel lavoro?

Valgono le consuete norme igieniche applicate fino a oggi:

• lavarsi e disinfettare regolarmente le mani.
  In mancanza di disinfettanti a causa di esaurimento scorte, per combattere il coronavirus basta lavarsi le mani con il sapone. Il sapone distrugge la superficie del virus rendendolo così innocuo.
• Pulire e disinfettare regolarmente tutte le superfici.
• Tossire e starnutire piegando il gomito e non mettendo la mano davanti alla bocca.
• La mascherina serve solo alle persone malate e non alle persone sane.

Come comportarsi se si sospetta un caso di infezione? 

• Verificare se il paziente ha i sintomi del virus (tosse, affanno, temperatura di almeno 38° Celsius)
• In presenza di suddetti sintomi chiedere al paziente se ha avuto contatti con un caso confermato di Coronavirus o se viene da una delle zone colpite.
• L’UFSP provvederà ad aggiornare questa lista basandosi sui dati più attuali: vi preghiamo di consultare regolarmente il loro sito web.

Se vi trovate di fronte a un caso sospetto…

• non effettuate il trattamento
• rimanete ad almeno 2 metri di distanza e non restate a lungo in prossimità del paziente (meno di 15 minuti)
• chiamate il 144 e dite che vi trovate di fronte a un caso sospetto di Coronavirus
• lavate e disinfettate le mani
• pulite e disinfettate il lettino
• arieggiate bene lo studio.

In caso di pazienti con sospetto accertato di virus dovete rinunciare a effettuare la seduta.

Attenetevi alle raccomandazioni attuali!

• Vi preghiamo di consultare regolarmente il sito web aggiornato dello UFSP.
• Per informazioni sul rischio di contagio tramite farmaci importati dalla Cina consultate le news del nostro sito web.

Nei cantoni di Zurigo e Sciaffusa sono state inoltre attuate disposizioni integrative a quelle già elencate:

• le persone che sospettano di aver contratto infezione da coronavirus non devono recarsi in uno studio medico
• Ci sarà una spiegazione telefonica da parte di un medico.
• Le persone colpite dal virus devono recarsi in uno degli ospedali appositamente predisposti con un’ambulanza (e non con veicoli privati)
• Dettagli su come procedere nei cantoni Zurigo e Sciaffusa

In quanto associazione professionale monitoriamo la situazione e siamo in contatto con l’UFSP e i medici cantonali. Vi terremo informati sull’evolversi della situazione.

Cordiali saluti
Il Consiglio di direzione e la Sede associativa