In un comunicato alla ASA, il Consigliere Federale Alain Berset stabilisce che i medici possono fatturare mediante assicurazione di base solo se muniti di diploma e attestato di formazione continua ‒ la cui validità si basa su un contratto stipulato tra Stati, e che sancisce il riconoscimento dei rispettivi titoli di formazione continua e aggiornamento professionale.

La Cina non fa parte di suddetti Stati. I medici cinesi che desiderano fatturare le prestazioni mediante assicurazione di base dovranno quindi superare l’esame di medicina e conseguire un titolo di specializzazione (non è sufficiente il titolo di “medico generico”). Dovranno inoltre acquisire un certificato di capacità della ASA in agopuntura/MTC e avere una sufficiente padronanza di una delle lingue ufficiali della Confederazione.